世界文學名著合輯(套裝六十冊)

點擊 作品集 名家作品及欣賞 文學評論與鑒賞  |作者:奧斯丁| 正版 | [收藏]

世界文學名著合輯(套裝六十冊)
豆瓣評分:★★★★☆ [免費]
下載地址:城通網盤
 

國際大師插圖(英國著名插畫家HarryG.Theaker原版插圖),最能融合文學性和藝術性的插圖作品,圖文并茂、版式疏朗、用紙考究、裝幀精美,打造世界名著精致典藏版本。
...... 顯示全部 >>

                                    
本站文檔均為公版書籍,麥谷多不對發表的內容或上傳的文件進行驗證,不對內容的真實、完整、準確及合法性進行任何保證。如果您對本聲明的任何條款表示異議,可以選擇不使用麥谷多(www.mbbfyi.icu)。

溫馨提示:“麥谷多文學網”為大家提供一個綠色的文學閱讀平臺!
全站資源均免費。
麥 谷 多
國 內 最 專 業 的 文 學 交 流 平 臺 !
本套世界文學名著,選用名家的全譯本,并配有精美的國際大師插圖,在內容和形式上,將營造極佳的閱讀體驗。這在國內的名著出版工作中,是非常難得的的
國際翻譯界“北極光”杰出文學翻譯獎得主 許淵沖
內容簡介
國際大師插圖(英國著名插畫家HarryG.Theaker原版插圖),最能融合文學性和藝術性的插圖作品,圖文并茂、版式疏朗、用紙考究、裝幀精美,打造世界名著精致典藏版本。本套裝包含 《《羊脂球》莫泊桑短篇小說選》 《一千零一夜》 《人類的故事》 《伊索寓言》 《假如給我三天光明》 《傲慢與偏見》 《八十天環游地球》 《列那狐的故事》 《包法利夫人》 《名人傳》 《吹牛大王歷險記》 《呼嘯山莊》 《培根隨筆集》 《基督山伯爵》 《堂吉訶德》 《復活》 《大衛·科波菲爾》 《安徒生童話》 《小王子》 《小飛俠彼得.潘》 《少年維特的煩惱》 《尼爾斯騎鵝旅行記》 《居里夫人自傳》 《巴黎圣母院》 《希臘神話》 《快樂王子》 《悲慘世界》 《昆蟲記》 《木偶奇遇記》 《柳林風聲》 《格蘭特船長的兒女》 《格列佛游記》 《格林童話》 《歐仁妮.葛朗臺》 《水孩子》 《湯姆.索亞歷險記》 《湯姆叔叔的小屋》 《泰戈爾詩選》 《海底兩萬里》 《海蒂》 《愛麗絲漫游奇境》 《愛的教育》 《神秘島》 《童年》 《童年·在人間·我的大學》 《簡.愛》 《紅與黑》 《約翰·克里斯托夫》 《綠山墻的安妮》 《綠野仙蹤》 《老人與海》 《苦兒流浪記》 《茶花女》 《莎士比亞喜劇集》 《莎士比亞悲劇集》 《鋼鐵是怎樣煉成的》 《青鳥》 《飄》 《高老頭》 《魯濱孫漂流記》
作者簡介
奧斯丁:英國著名女小說家。她是19世紀初最早發表現實主義小說的女作家,在英國 小說發展史上,起過承上啟下的作用。1811年出版的《理智與情感》是她的處女作,隨后又接連發表了《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德花園》和《愛瑪》。 艾米莉·勃朗特(1818—1848),19世紀英國作家與詩人,著名的勃朗特三姐妹之一,《呼嘯山莊》是她一生中唯一的一部小說,這部作品奠定了她在英國文學史以及世界文學史上的地位。此外,她還創作了193首詩,被認為是英國的一位天才型女作家。 巴爾扎克(1799—1850),19世紀法國偉大的批判現實主義作家,歐洲批判現實主義文學的奠基人和杰出代表。法國現實主義文學成就最高者之一。其卷帙浩繁的巨著《人間喜劇》共91部小說,在文學史上占有突出的地位,書中描繪了2400多個人物,充分展示了19世紀上半葉的法國社會生活,是人類文學史上罕見的文學豐碑,被稱為法國社會的“百科全書”。《歐仁妮葛朗臺》和《高老頭》被公認為他的代表作。 列夫托爾斯泰(1828—1910),俄國偉大的批判現實主義作家、思想家,也是世界文學最杰出的作家之一。他的作品包括文學、宗教、哲學、美學、政論等著作,反映了俄國社會的一個時代,對世界文學產生了巨大影響。代表作有《戰爭與和平》《安娜卡列尼娜》《復活》等。 亞歷山大小仲馬(1824—1895),法國著名劇作家、小說家,其父親為著名作家大仲馬。小仲馬是十九世紀末法國戲劇的三大領軍人物之一。他的作品不以情節的曲折離奇取勝,而以真切自然的情理感人,結構嚴謹,富有抒情意味。小說《茶花女》是其*代表性的作品。他的戲劇代表作包括《半上流社會》《金錢問題》《私生子》《放蕩的父親》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。
目錄
版權信息
傲慢與偏見
譯序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
世界名著典藏國際大師插圖版
呼嘯山莊
譯序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
世界名著典藏國際大師插圖版
基督山伯爵(套裝共2冊)
譯序
第一章 駛抵馬賽港
第二章 父與子
第三章 卡塔朗村人
第四章 密謀
第五章 訂婚宴
第六章 代理檢察官
第七章 審訊
第八章 伊夫獄堡
第九章 婚宴之夜
第十章 杜伊勒里宮的小書房
第十一章 科西嘉的魔怪
第十二章 老子與兒子
第十三章 百日
第十四章 憤怒的囚犯和瘋狂的囚犯
第十五章 三十四號和二十七號
第十六章 一位意大利學者
第十七章 神甫的牢房
第十八章 財寶
第十九章 第三次發病
第二十章 伊夫獄堡墓地
第二十一章 蒂布蘭島
第二十二章 走私者
第二十三章 基督山島
第二十四章 光彩奪目
第二十五章 陌生人
第二十六章 加爾橋客棧
第二十七章 敘述
第二十八章 監獄檔案
第二十九章 莫雷爾公司
第三十章 九月五日
第三十一章 意大利——水手辛伯達
第三十二章 夢幻醒來
第三十三章 羅馬強盜
第三十四章 顯露身形
第三十五章 槌擊死刑
第三十六章 羅馬狂歡節
第三十七章 圣·塞巴斯蒂安地下墓穴
第三十八章 約會
第三十九章 賓客
第四十章 早午餐
第四十一章 引薦
第四十二章 貝爾圖齊奧先生
第四十三章 歐特伊別墅
第四十四章 家族復仇
第四十五章 血雨
第四十六章 無限信貸
第四十七章 銀灰花斑馬
第四十八章 唇槍舌劍
第四十九章 海蒂
第五十章 莫雷爾一家
第五十一章 皮拉姆斯和西斯貝
第五十二章 毒藥學
第五十三章 魔鬼羅貝爾
第五十四章 債券的漲跌
第五十五章 卡瓦爾坎蒂少校
第五十六章 安德烈亞·卡瓦爾坎蒂
第五十七章 苜蓿園
第五十八章 努瓦蒂埃·德·維爾福先生
第五十九章 遺囑
第六十章 快報
第六十一章 治睡鼠偷桃之法
第六十二章 幽靈
第六十三章 晚宴
第六十四章 乞丐
第六十五章 夫妻爭吵
第六十六章 婚事
第六十七章 檢察官的辦公室
第六十八章 夏日舞會
第六十九章 調查
第七十章 舞會
第七十一章 面包和鹽
第七十二章 德·圣-梅朗夫人
第七十三章 諾言
第七十四章 維爾福家族的墓室
第七十五章 神秘的記錄
第七十六章 小卡瓦爾坎蒂的進展
第七十七章 海蒂
第七十八章 約阿尼納來信
第七十九章 檸檬汁
第八十章 指控
第八十一章 歇業的面包鋪老板房間
第八十二章 夜盜
第八十三章 上帝之手
第八十四章 博尚
第八十五章 旅行
第八十六章 審判
第八十七章 挑釁
第八十八章 侮辱
第八十九章 夜
第九十章 決斗
第九十一章 母與子
第九十二章 自殺
第九十三章 瓦朗蒂娜
第九十四章 真情吐露
第九十五章 父與女
第九十六章 婚約
第九十七章 上路前往比利時
第九十八章 鐘瓶旅館
第九十九章 法律
第一〇〇章 幽靈
第一〇一章 洛庫斯特
第一〇二章 瓦朗蒂娜
第一〇三章 馬克西米連
第一〇四章 丹格拉爾的簽字
第一〇五章 拉雪茲神甫公墓
第一〇六章 分財
第一〇七章 獅穴
第一〇八章 法官
第一〇九章 重罪法庭
第一一〇章 起訴書
第一一一章 贖罪
第一一二章 起程
第一一三章 往事
第一一四章 佩皮諾
第一一五章 路奇·王霸的菜單
第一一六章 饒恕
第一一七章 十月五日
世界名著典藏國際大師插圖版
簡·愛
譯序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
老人與海
譯序
老人與海
白象似的群山
乞力馬扎羅的雪
大衛·科波菲爾(套裝共2冊)
“竊火者”的路
作者傳略
作者敘
第一章 我生下來了
第二章 我觀察
第三章 我有了一種變換
第四章 我喪失了體面
第五章 我被從家中打發開
第六章 我擴大了相識者的圈子
第七章 我在薩倫學堂的“第一學期”
第八章 我的假日 特別是一個快樂的下午
第九章 我過了一個可紀念的生日
第十章 我受了忽視 得到贍養
第十一章 我開始獨立生活 卻不喜歡這生活
第十二章 依舊不喜歡這生活 我下了很大的決心
第十三章 我的決心的結果
第十四章 我姨婆打定了關于我的主意
第十五章 我另起了一個頭
第十六章 我在不止一種意義上是一個新學生
第十七章 一個人出現了
第十八章 一次回顧
第十九章 我處處留心 得到一個新發現
第二十章 斯提福茲的家
第二十一章 小愛彌麗
第二十二章 一些舊場面和一些新人物
第二十三章 我證實了狄克先生的話也選定了一種職業
第二十四章 我第一次的放蕩生活
第二十五章 吉神和兇神
第二十六章 我陷入了情網
第二十七章 湯姆·特拉德爾
第二十八章 密考伯先生的挑戰
第二十九章 我又去斯提福茲家中訪問他
第三十章 一種損失
第三十一章 一種更大的損失
第三十二章 一種漫漫旅途的開始
第三十三章 得意
第三十四章 我姨婆嚇了我一跳
第三十五章 失意
第三十六章 熱心
第三十七章 一點冷水
第三十八章 散伙
第三十九章 威克菲爾和希普
第四十章 流浪者
第四十一章 朵拉的兩個姑母
第四十二章 離間
第四十三章 另一回顧
第四十四章 我們的家政
第四十五章 狄克先生應驗了我姨婆的預言
第四十六章 消息
第四十七章 馬莎
第四十八章 家務
第四十九章 我墮入迷霧中
第五十章 辟果提先生的夢想成為事實
第五十一章 一條更長的旅途的開始
第五十二章 我參加了一場火山爆發
第五十三章 又一度回顧
第五十四章 密考伯先生的事務
第五十五章 暴風
第五十六章 新傷和舊傷
第五十七章 移居海外的人們
第五十八章 出國
第五十九章 歸來
第六十章 艾妮斯
第六十一章 兩個有趣的懺悔者
第六十二章 一盞明燈照亮我的路
第六十三章 一個客人
第六十四章 最后的回顧
譯后記
譯者題記
世界名著典藏國際大師插圖版
巴黎圣母院
譯序
原序
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
世界名著典藏國際大師插圖版
包法利夫人
譯序
第一部
第二部
第三部
世界名著典藏國際大師插圖版
紅與黑
譯書識語
譯序
敬告讀者
上卷
下卷
書后附識
附錄
悲慘世界(套裝共2冊)
譯序
作者序
第一部 芳汀
第二部 珂賽特
第三部 馬呂斯
第四部 普呂梅街牧歌和圣德尼街史詩
第五部 冉阿讓
鋼鐵是怎樣煉成的
譯序
第一部
第二部
世界名著典藏國際大師插圖版
復活
譯序
第一部
第二部
第三部
世界名著典藏國際大師插圖版
茶花女
譯序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
假如給我三天光明
譯序
序言
我的人生故事
假如給我三天光明
昆蟲記
譯序
耳熟能詳的昆蟲
有趣的昆蟲習性
魯濱孫漂流記
譯序
原序
魯濱孫漂流記
綠山墻的安妮
譯序
第一章 雷切爾·林德太太吃了一驚
第二章 馬修·卡思伯特吃了一驚
第三章 瑪麗拉·卡思伯特吃了一驚
第四章 綠山墻的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 瑪麗拉痛下決心
第七章 安妮做禱告
第八章 著手調教安妮
第九章 雷切爾·林德太太嚇壞了
第十章 安妮認錯
第十一章 主日學校印象
第十二章 山盟海誓
第十三章 期盼中的喜悅
第十四章 安妮招認
第十五章 小學校里的大風波
第十六章 戴安娜醉酒
第十七章 新的生活樂趣
第十八章 安妮出手相救
第十九章 樂極生悲的音樂會
第二十章 絢麗想象結出來的苦果
第二十一章 香精風波
第二十二章 安妮應邀吃茶點
第二十三章 事關榮譽
第二十四章 師生音樂會
第二十五章 馬修堅持做燈籠袖
第二十六章 成立了故事俱樂部
第二十七章 虛榮心的報復
第二十八章 蒙難的百合少女
第二十九章 值得紀念的日子
第三十章 成立了“女王班”
第三十一章 小溪和江河匯合處
第三十二章 發榜了
第三十三章 酒店音樂會
第三十四章 女王學院的女生
第三十五章 女王學院的冬天
第三十六章 榮譽與夢想
第三十七章 收獲者的名字叫死亡
第三十八章 峰回路轉
綠野仙蹤
譯序
原序
1.龍卷風
2.會見芒奇金人
3.多蘿茜救下稻草人
4.穿過森林的路
5.解救鐵皮伐木人
6.膽小鬼獅子
7.趕路,去見偉大的奧茲
8.致命的罌粟花田
9.田鼠女王
10.城門衛士
11.奇妙的奧茲之城
12.搜尋邪惡女巫
13.起死回生
14.飛猴
15.揭開可怖者奧茲的秘密
16.大騙子的魔術
17.氣球怎樣升空
18.走,去南方
19.被好斗樹襲擊
20.雅致的瓷器之鄉
21.獅子變成百獸之王
22.闊德林人的地界
23.善女巫格琳達準了多蘿茜的愿望
24.回到家
世界名著典藏國際大師插圖版
愛麗絲漫游奇境
譯序
原版前言
愛麗絲漫游奇境
愛麗絲鏡中奇遇
安徒生童話
譯序
豌豆上的公主
雛菊
一枚銀毫
打火匣
丑小鴨
小克勞斯和大克勞斯
夜鶯
雪人
海的女兒
老頭子做事總不會錯
賣火柴的小女孩
世上最美麗的一朵玫瑰花
演木偶戲的人
皇帝的新裝
笨漢漢斯
堅定的錫兵
玫瑰花精
老路燈
她是一個廢物
拇指姑娘
小意達的花兒
野天鵝
陽光的故事
跳高者
蝴蝶
世界名著典藏國際大師插圖版
吹牛大王歷險記
譯序
我的旅行情結
敏豪森男爵在俄羅斯
完成一項善舉
上帝保佑你
拴在十字架上的駿馬
重獲駿馬
野狼拉雪橇
老將軍頭上的酒氣
眼睛爆出的火星
熏板肉釣野鴨
通條射山鶉
鞭笞黑狐貍
歪打正著獵野豬
活捉公野豬
鹿頭上的櫻桃樹
打火石炸狗熊
冰凌取小刀
徒手翻轉惡狼的內臟
發瘋的大衣
忠狗傳奇
八條腿的兔子
追逐中的分娩
茶桌上的馬術表演
戰爭與思考
劈成兩截的馬
不安分的手臂
騎著炮彈飛行
騎馬穿窗戶
自拉辮子出泥潭
淪為養蜂人
蜂蜜獵狗熊
告別圣彼得堡
狹路奇遇
奇怪的號角
第一次出海探險
第二次出海探險
第三次出海探險
第四次出海探險
第五次出海探險
第六次出海探險
第七次出海探險
第八次出海探險
第九次出海探險
第十次出海探險
世界名著典藏國際大師插圖版
格蘭特船長的兒女
譯序
上卷
中卷
下卷
世界名著典藏國際大師插圖版
八十天環游地球
譯序
第一章 菲利亞·福格和“萬事達”談妥了互為主仆
第二章 “萬事達”深信他終于如愿以償
第三章 菲利亞·福格與人打的一個賭將會讓他付出巨大代價
第四章 菲利亞·福格把他的仆人“萬事達”驚得目瞪口呆
第五章 一種新股票在倫敦市場上出現
第六章 菲克斯警探理所當然急不可耐
第七章 光查護照再次證明無濟于事
第八章 “萬事達”也許有點饒舌
第九章 菲利亞·福格一路順利地穿越了紅海和印度洋
第十章 “萬事達”狼狽不堪地擺脫了困境
第十一章 菲利亞·福格以驚人的價錢買下了一頭大象
第十二章 菲利亞·福格一行冒險穿越印度密林
第十三章 “萬事達”再次證實好運總朝大膽的人微笑
第十四章 菲利亞·福格沿恒河谷下行,但無心賞其美景
第十五章 錢袋里又減少了幾千英鎊
第十六章 菲克斯對別人跟他說的事假裝糊涂
第十七章 從新加坡到香港旅途中的是是非非
第十八章 菲利亞·福格、“萬事達”和菲克斯各忙各事
第十九章 “萬事達”竭力維護自己的主人
第二十章 菲克斯同菲利亞·福格短兵相接
第二十一章 “坦卡代爾號”船主險些失掉二百英鎊的獎金
第二十二章 “萬事達”明白了,即使走到天邊,兜里也得裝點錢
第二十三章 “萬事達”的鼻子變得異常的長
第二十四章 橫渡太平洋
第二十五章 選舉日,舊金山之一瞥
第二十六章 他們乘坐太平洋鐵路公司的快車
第二十七章 “萬事達”坐在時速二十英里的火車上,聆聽有關摩門教的講座
第二十八章 沒人愿意聽“萬事達”講的一番道理
第二十九章 就數“聯合鐵路公司”的鐵路上事故多
第三十章 菲利亞·福格只是盡了自己的職責
第三十一章 菲克斯警探很關心菲利亞·福格的利益
第三十二章 菲利亞·福格與厄運進行針鋒相對的斗爭
第三十三章 菲利亞·福格處驚不亂
第三十四章 “萬事達”說了一句從未有人說過的俏皮話
第三十五章 “萬事達”立即執行主人的命令
第三十六章 “福格股票”在市面上又成了搶手貨
第三十七章 菲利亞·福格除了幸福而外,在這次環游地球中什么也沒得到
列那狐的故事
譯序
第一章 初試鋒芒
第二章 狐貍的詭計
第三章 大灰狼受洗
第四章 尾巴釣魚的奇聞
第五章 落井之后
第六章 狐貍與山雀
第七章 愛聽吹捧的烏鴉
第八章 狐貍失策
第九章 愛管閑事的黑爾懵
第十章 第十張狐皮
第十一章 奇怪的夢
第十二章 假傳圣旨
第十三章 修道院避難
第十四章 御前會議
第十五章 狗熊出使記
第十六章 貓伯伯之行
第十七章 稟性難改
第十八章 狐貍的狡辯
第十九章 狐狼格斗
第二十章 絞索架下的交易
第二十一章 平地風波
第二十二章 驚險的一夜
第二十三章 包藏禍心
第二十四章 御駕親征
第二十五章 羅馬朝圣
第二十六章 獅王遇險
第二十七章 江湖郎中
說狐
好個伶牙俐齒的列那狐
名人傳
譯序
貝多芬傳
米開朗琪羅傳
托爾斯泰傳
世界名著典藏國際大師插圖版
堂吉訶德(套裝共2冊)
譯序
上卷
下卷
作者年表
柳林風聲
譯序
一 河岸
二 大路
三 野林
四 獾先生
五 重返家園
六 蟾蜍先生
七 黎明前的笛聲
八 蟾蜍歷險記
九 天涯旅人
十 蟾蜍歷險續記
十一 蟾蜍淚如雨下
十二 榮歸故里
世界名著典藏國際大師插圖版
愛的教育
譯序
原序
第一卷 10月
第二卷 11月
第三卷 12月
第四卷 1月
第五卷 2月
第六卷 3月
第七卷 4月
第八卷 5月
第九卷 6月
第十卷 7月
格林童話
譯序
青蛙王子
灰姑娘
狼和七只小山羊
大拇指兒漫游記
傻大膽學害怕
小紅帽
白雪公主
勇敢的小裁縫
三片蛇葉
六只天鵝
十二個獵手
三片羽毛
池塘里的水妖
魔鬼的三根金發
鐵漢斯
玻璃瓶中的妖怪
白新娘和黑新娘
強壯的漢斯
玫瑰公主
金鵝
萵苣姑娘
漁夫和他的妻子
聰明的農家女
紡錘、梭子和針
藍燈
活命水
貓和老鼠
六好漢走遍天下
十二個兄弟
農民和魔鬼
牧鵝姑娘
霍勒太太
魔鬼的邋遢兄弟
布萊梅市的樂師
獅子和會唱會跳的百靈鳥
白雪與紅玫
森林中的三個小矮人兒
亨塞爾與格萊特
聰明的格蕾特
懶蟲海因茨
死神的使者
自動上菜的桌子、吐金子的毛驢和自個兒從口袋里蹦出來的棒子
科爾伯斯先生
鼓手
神偷手
本領高強的四兄弟
鐵爐子
老母驢
森林中的老婆子
金娃娃
麥稈、煤塊和豆子
耗子、小鳥和香腸
星星銀元
世界名著典藏國際大師插圖版
居里夫人自傳
譯序
居里夫人自傳
皮埃爾·居里傳
附錄
世界名著典藏國際大師插圖版
培根隨筆集
譯序
一 談真理
二 談死亡
三 談宗教統一
四 談報復
五 談厄運
六 談作假與掩飾
七 談父母與子女
八 談結婚與獨身
九 談嫉妒
十 談愛情
十一 談高位
十二 談膽大
十三 談善與性善
十四 談貴族
十五 談叛亂與騷動
十六 談無神論
十七 談迷信
十八 談旅游
十九 談君權
二十 談諍諫
二十一 談拖延
二十二 談狡猾
二十三 談利己之道
二十四 談革新
二十五 談快捷
二十六 談假聰明
二十七 談友誼
二十八 談花銷
二十九 談國家的真正強大
三十 談養生之道
三十一 談猜疑
三十二 談話語
三十三 談殖民地
三十四 談財富
三十五 談預言
三十六 談野心
三十七 談假面劇與演武會
三十八 談人的天性
三十九 談習慣與教育
四十 談幸運
四十一 談放債
四十二 談青年與老年
四十三 談美
四十四 談殘疾
四十五 談建房
四十六 談園林
四十七 談協商
四十八 談隨從與朋友
四十九 談求情辦事者
五十 談學養
五十一 談黨派
五十二 談禮貌
五十三 談贊揚
五十四 談虛榮
五十五 談榮譽和名聲
五十六 談司法
五十七 談憤怒
五十八 談事變
飄(套裝共2冊)
譯序
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
再版后記
世界名著典藏國際大師插圖版
海底兩萬里
譯序
第一部分
第二部分
莎士比亞悲劇集
羅密歐與朱麗葉
哈姆萊特
奧瑟羅
李爾王
麥克白
世界名著典藏國際大師插圖版
莎士比亞喜劇集
仲夏夜之夢
威尼斯商人
溫莎的風流娘兒們
無事煩惱
皆大歡喜
第十二夜
世界名著典藏國際大師插圖版
少年維特的煩惱
譯序
第一編
第二編
補記
編者致讀者
譯后記
世界名著典藏國際大師插圖版
湯姆·索亞歷險記
譯者前言
作者序
第一章 貪玩淘氣的小湯姆
第二章 刷柵欄掙外快
第三章 天上掉下了位小天使
第四章 主日學校里大出風頭
第五章 鐵鉗甲蟲大鬧祈禱會
第六章 湯姆“病”得不輕
第七章 不歡而散的幽會
第八章 好個威風的“羅賓漢”
第九章 墳地兇殺案
第十章 野狗沖誰而吠
第十一章 良心受譴責
第十二章 良藥風波
第十三章 孤島歷險
第十四章 軍心不穩
第十五章 夜探姨媽
第十六章 小伙伴們想家了
第十七章 雷雨之夜
第十八章 參加自己的葬禮
第十九章 好靈驗的夢
第二十章 姨媽的心軟了
第二十一章 英雄救美
第二十二章 考試鬧劇
第二十三章 難熬的假期
第二十四章 出手相救冤屈人
第二十五章 心有余悸
第二十六章 挖寶記
第二十七章 金幣落到了強盜手里
第二十八章 跟蹤追跡
第二十九章 夜遇印第安人喬
第三十章 哈克救寡婦
第三十一章 湯姆和貝基失蹤了
第三十二章 山洞歷險
第三十三章 印第安人喬在山洞里
第三十四章 天網恢恢
第三十五章 “哈克有錢了!”
第三十六章 大富翁加入強盜幫
尾聲
世界名著典藏國際大師插圖版
湯姆叔叔的小屋
譯序
原序
第一章 一位善良的人
第二章 母親
第三章 丈夫與父親
第四章 湯姆叔叔的小屋之夜
第五章 黑奴易主的心情
第六章 發覺
第七章 母親的奮爭
第八章 伊麗莎出逃
第九章 參議員:人也
第十章 黑奴起運
第十一章 黑奴的非分之想
第十二章 合法交易例選
第十三章 教友會村落
第十四章 伊萬杰琳
第十五章 新主及其他
第十六章 女東家及其觀點
第十七章 自由人的防衛
第十八章 奧菲麗亞的經歷和觀點
第十九章 奧菲麗亞的經歷和觀點(續)
第二十章 托普茜
第二十一章 肯塔基
第二十二章 “草必枯干——花必凋謝”
第二十三章 亨利克
第二十四章 預兆
第二十五章 小福音使者
第二十六章 死亡
第二十七章 “世界的末日”
第二十八章 團圓
第二十九章 沒有保障的人們
第三十章 奴隸貨棧
第三十一章 途中
第三十二章 黑暗之處
第三十三章 凱茜
第三十四章 二代混血女人的經歷
第三十五章 念物
第三十六章 艾米琳和凱茜
第三十七章 自由
第三十八章 勝利
第三十九章 計策
第四十章 殉道者
第四十一章 少爺
第四十二章 真正鬧鬼的傳說
第四十三章 牧場
第四十四章 解放者
第四十五章 尾白
再版后記
世界名著典藏國際大師插圖版
苦兒流浪記
譯序
寫給露西·馬洛
第一部
第二部
格林童話
譯序
青蛙王子
灰姑娘
狼和七只小山羊
大拇指兒漫游記
傻大膽學害怕
小紅帽
白雪公主
勇敢的小裁縫
三片蛇葉
六只天鵝
十二個獵手
三片羽毛
池塘里的水妖
魔鬼的三根金發
鐵漢斯
玻璃瓶中的妖怪
白新娘和黑新娘
強壯的漢斯
玫瑰公主
金鵝
萵苣姑娘
漁夫和他的妻子
聰明的農家女
紡錘、梭子和針
藍燈
活命水
貓和老鼠
六好漢走遍天下
十二個兄弟
農民和魔鬼
牧鵝姑娘
霍勒太太
魔鬼的邋遢兄弟
布萊梅市的樂師
獅子和會唱會跳的百靈鳥
白雪與紅玫
森林中的三個小矮人兒
亨塞爾與格萊特
聰明的格蕾特
懶蟲海因茨
死神的使者
自動上菜的桌子、吐金子的毛驢和自個兒從口袋里蹦出來的棒子
科爾伯斯先生
鼓手
神偷手
本領高強的四兄弟
鐵爐子
老母驢
森林中的老婆子
金娃娃
麥稈、煤塊和豆子
耗子、小鳥和香腸
星星銀元
世界名著典藏國際大師插圖版
木偶奇遇記
譯序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
童年·在人間·我的大學
譯序
童年
在人間
我的大學
世界名著典藏國際大師插圖版
神秘島
譯序
第一部 高空遇險
第二部 荒島上的人
第三部 林肯島上的秘密
希臘神話
譯序
希臘神譜
第一部 希臘神話
第二部 特洛亞的傳說
第三部 俄底修斯的傳說
第四部 坦塔羅斯家族的最后一代
重要譯名對照表
后記
世界名著典藏國際大師插圖版
小飛俠彼得·潘
譯序
第一章 彼得·潘闖了進來
第二章 影子
第三章 走啦,走啦!
第四章 飛行
第五章 來到了真正的島
第六章 小屋子
第七章 地下的家
第八章 人魚的礁湖
第九章 永無鳥
第十章 快樂家庭
第十一章 溫迪的故事
第十二章 孩子們被抓走了
第十三章 你相信有仙子嗎
第十四章 海盜船
第十五章 與胡克拼個你死我活
第十六章 回家
第十七章 溫迪長大了
附錄
世界名著典藏國際大師插圖版
海蒂
譯序
上篇
下篇
世界名著典藏國際大師插圖版
小王子
譯序
獻給雷昂·維爾特










十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
一千零一夜
譯序
國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德
漁夫和魔鬼的故事
阿里·沙琳和女奴珠曼麗
卡瑪爾王子和白都倫公主
商人、妖魔和三個老人
一對牧民夫婦的故事
辛巴德航海歷險記
終身不笑者的故事
一個“小偷”和他心愛姑娘的故事
阿里巴巴和四十大盜
阿拉丁和神燈
青鳥
譯序
服裝
人物表
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
第六幕
約翰·克里斯托夫(套裝共2冊)
譯序
原序
第一卷 黎明
第二卷 清晨
第三卷 青春
第四卷 反抗
第五卷 市場
第六卷 安東妮蒂
第七卷 樓中
第八卷 女友
第九卷 燃荊
第十卷 新生
我譯《約翰·克里斯托夫》
美化之翻譯
童年
譯序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
世界名著典藏國際大師插圖版
伊索寓言
譯序
狐貍和葡萄
下金蛋的鵝
貓和老鼠
淘氣的狗
燒炭工和漂洗工
老鼠開會
蝙蝠和黃鼠狼
狐貍和烏鴉
狗和豬
馬和馬夫
狼和小羊
貓和鳥
孔雀和鶴
敗家子和燕子
老婦人和醫生
月亮和媽媽
墨丘利和樵夫
驢、狐貍和獅子
獅子和老鼠
烏鴉喝水
男孩和青蛙
北風和太陽
女主人和仆人
善和惡
野兔和青蛙
披著羊皮的狼
狐貍和鸛
牛欄里的鹿
擠牛奶的姑娘
海豚、鯨魚和鯡魚
狐貍和猴子
驢和哈巴狗
杉樹和荊棘
熊和旅行者
狗、公雞和狐貍
蚊子和公牛
青蛙對太陽的抱怨
奴隸和獅子
跳蚤和人
蜜蜂和朱庇特
橡樹和蘆葦
盲人與幼獸
男孩和蝸牛
牧童和狼
猿猴和兩個旅行者
驢和貨物
狐貍和山羊
漁夫和鯡魚
自吹自擂的旅行者
螃蟹和媽媽
狗和廚師
驢和影子
農夫和他的孩子們
小偷和公雞
農夫和命運女神
父親和兒子
朱庇特和猴子
油燈
貓頭鷹和鳥
老獅子
披著獅皮的驢
洗澡的小男孩
母山羊和胡須
冒充醫生的青蛙
吃飽了的狐貍
老鼠、青蛙和鷹
農夫和蘋果樹
寒鴉和鴿子
男孩和蕁麻
朱庇特和烏龜
兩只袋子
食槽里的狗
公牛和軸承
青蛙想要一個國王
橄欖樹和無花果樹
男孩和榛果
獅子和野豬
胡桃樹
男人和獅子
烏龜和老鷹
沒有尾巴的狐貍
屋頂上的小孩
虛榮的寒鴉
旅行者和狗
大海和遭遇海難的人
野豬和狐貍
墨丘利和雕刻師
小鹿和媽媽
狐貍和獅子
鷹和捕鷹人
老鼠和黃鼠狼
池塘邊的雄鹿
狗和影子
孔雀和朱諾
鐵匠和小狗
墨丘利和商人
驢和老農夫
人和神像
熊和狐貍
牛和青蛙
大力士和馬車夫
石榴樹、蘋果樹和荊棘
獅子、熊和狐貍
黑人
兩個士兵和強盜
獅子和野驢
賣神像的人
母獅和母狐
人和森林之神
蝮蛇和銼刀
富人和皮匠
鷹和箭
士兵和馬
老嫗和酒壇
貓和公雞
牛和屠夫
龜兔賽跑
狼和獅子
羊、狼和雄鹿
獅子和三頭公牛
馬和騎手
兩口鍋
山羊和葡萄樹
老獵狗
云雀和農夫
獵狗和野兔
獅子和驢
占卜者
獅子、老鼠和狐貍
被俘的號兵
狼和鶴
老鷹、貓和野豬
狼和羊
金槍魚和海豚
三個工匠
城里老鼠和鄉下老鼠
老鼠和公牛
獅子和公牛
野兔和獵犬
狼、狐貍和猩猩
逃跑的寒鴉
老鷹和公雞
農夫和狐貍
維納斯和貓
烏鴉和天鵝
獨眼的雄鹿
蒼蠅和拉車的騾子
公雞和寶石
狼和牧羊人
農夫和鸛
戰馬和磨坊主
蚱蜢和螞蟻
蚱蜢和貓頭鷹
農夫和蛇
兩只青蛙
修鞋匠改行做醫生
驢、公雞和獅子
病人和醫生
禿子和蒼蠅
驢和狼
肚子和器官
行人和懸鈴樹
男子和他的兩個情婦
跳蚤和牛
被狼追捕的羔羊
鷹、寒鴉和牧羊人
磨坊主、他的兒子和他們的驢
鳥、獸和蝙蝠
雄鹿和葡萄藤
射手和獅子
狼和母山羊
獅子的王國
生病的鹿
驢和騾
小牛和公牛
驢和趕驢人
獅子和野兔
狼和狗
天文學家
公牛和牛犢
樹和斧子
工人與蛇
籠中鳥和蝙蝠
驢和買主
小羊和狼
欠債者和母豬

禿頭的獵人
父親和兩個女兒
牧人和丟失的牛
獵狗和狐貍
家驢和野驢
驢和主人
馱貨驢、野驢和獅子
螞蟻
青蛙和井
螃蟹和狐貍
驢和狗
狐貍和蚱蜢
馱運神像的驢
牧羊人和山羊
牧羊人和狼
獅子、朱庇特和大象
豬和羊
戀愛中的獅子
園丁和狗
河流和海洋
養蜂人
狼和馬
蝙蝠、荊棘和海鷗
狗和狼
捕鳥人和云雀
黃蜂和蛇
鷹和甲蟲
吹笛的漁夫
猴子和海豚
農夫、驢和牛
澤馬德斯和他的寓言
人、馬、牛、狗
烏鴉和蛇
夜鶯和老鷹
狗和狐貍
玫瑰和不凋謝的花
狼、綿羊和公羊
天鵝
蛇和朱庇特
狼和影子
農夫和狼
墨丘利和被螞蟻咬了的人
鸚鵡和貓
雄鹿和獅子
獅子、狐貍和驢
騙子
赫拉克勒斯和密涅瓦
蚊子和獅子
捕鳥人、山鶉和公雞
鷹和狐貍
狗和牛皮
農夫和狗
屠夫與顧客
為獅子服務的狐貍
庸醫
獅子、狼和狐貍
狐貍和豹
赫拉克勒斯和普路托斯
狐貍和刺猬
烏鴉和渡鴉
女巫
老人和死神
守財奴
狐貍和河
馬和鹿
狐貍和荊棘
獅子、狐貍和雄鹿
鷓鴣和捕鳥者
獵人和樵夫
蛇和鷹
鷹、鳶和鴿子
馬和驢
獵人和騎手
牧羊人和野山羊
夜鶯和燕子
普羅米修斯和造人
世界名著典藏國際大師插圖版
尼爾斯騎鵝旅行記
譯序
這個男孩子
大雪山來的大雁阿卡
野鳥的生活
格里敏大樓
庫拉山的鶴之舞表演大會
在雨天
有三個梯級的臺階
在羅納比河的河岸
卡爾斯克魯納
去厄蘭島
厄蘭島南部岬角
大蝴蝶
小卡爾斯島大風暴
兩座城市
斯莫蘭的傳說
烏鴉
老農婦
從塔山到胡斯克瓦爾那
大鳥湖
預言
粗麻布
卡爾和灰皮子的故事
美麗的花園
在奈爾蓋
解凍
分遺產
在礦區的上空
鋼鐵廠
達爾河
一份最大的遺產
五朔節之夜
在教堂附近
水災
烏普蘭的故事
在烏普薩拉
小灰雁鄧芬
斯德哥爾摩
老鷹高爾果
飛越耶斯特雷克蘭
在赫爾辛蘭的一天
在梅德爾帕德
在奧格曼蘭的一個早晨
韋斯特爾堡登和拉普蘭
放鵝姑娘奧薩和小馬茨
在拉普人中間
到南方去!到南方去!
海爾葉達倫的民間傳說
豐姆蘭和達爾斯蘭
一座小莊園
海島寶藏
大海中的白銀
一座大莊園
飛往威曼豪格
回到自己的家
告別大雁
世界名著典藏國際大師插圖版
人類的故事
譯序
原序
第一章 舞臺布景
第二章 我們最早的先人
第三章 史前人類
第四章 象形文字
第五章 尼羅河谷
第六章 埃及的故事
第七章 美索不達米亞
第八章 蘇美爾人
第九章 摩西
第十章 腓尼基人
第十一章 印歐人
第十二章 愛琴海
第十三章 古希臘人
第十四章 古希臘城邦
第十五章 古希臘的自治
第十六章 古希臘的生活
第十七章 古希臘的戲劇
第十八章 希波戰爭
第十九章 雅典與斯巴達
第二十章 亞歷山大大帝
第二十一章 小結
第二十二章 羅馬與迦太基
第二十三章 羅馬的崛起
第二十四章 羅馬帝國
第二十五章 拿撒勒的約書亞
第二十六章 羅馬的覆滅
第二十七章 教會的崛起
第二十八章 穆罕默德
第二十九章 查理曼大帝
第三十章 北歐人
第三十一章 封建社會
第三十二章 騎士制度
第三十三章 教皇與皇帝
第三十四章 十字軍東征
第三十五章 中世紀的城市
第三十六章 中世紀的自治
第三十七章 中世紀的世界
第三十八章 中世紀的貿易
第三十九章 文藝復興
第四十章 表現的時代
第四十一章 偉大的發現
第四十二章 佛陀與孔子
第四十三章 宗教改革
第四十四章 宗教戰爭
第四十五章 英國革命
第四十六章 勢力均衡
第四十七章 俄羅斯的崛起
第四十八章 俄羅斯與瑞典
第四十九章 普魯士的崛起
第五十章 重商主義
第五十一章 美國革命
第五十二章 法國大革命
第五十三章 拿破侖
第五十四章 神圣同盟
第五十五章 大反動
第五十六章 民族獨立運動
第五十七章 發動機的時代
第五十八章 社會革命
第五十九章 解放
第六十章 科學時代
第六十一章 藝術
第六十二章 殖民擴張與戰爭
第六十三章 新世界
第六十四章 永恒的真理
世界名著典藏國際大師插圖版
前言
  譯序
  簡·奧斯丁(Jane Austin,1775—1817)生活在18世紀與19世紀之交。身處政治風云激蕩的歷史時期,面對變換更迭的文學趣味,她堅持以冷峻獨立的筆觸表現社會道德現狀和作家個人獨特的生活體驗,用自己精心構筑的藝術世界啟迪和影響讀者,成為被公認的最有世界影響的小說家之一。她的藝術魅力在其身后近兩百年里歷久彌香。美國著名文藝評論家埃德蒙·威爾遜指出,最近一百多年來,英國文學史上出現過幾次趣味革命,文學口味的翻新影響了幾乎所有作家的聲譽,唯獨莎士比亞和簡·奧斯丁經久不衰。
  簡·奧斯丁1775年12月16日出生于英國南部漢普郡斯蒂溫頓村的一個教區長家庭。她的父親喬治·奧斯丁畢業于牛津大學,兼任兩個教區的主管牧師。童年的奧斯丁斷斷續續在牛津、南安普頓等地寄宿學校學習過,但主要還是在家里接受父親的教育。她廣泛閱讀了當時的流行小說和古典文學作品,并從戲仿流行小說開始了她的文學生涯。1798—1799年,她戲仿當時流行的哥特式小說,創作了首部小說《諾桑覺寺》(Northanger Abbey),巧妙地將哥特式小說與以純真少女走進陌生世界為傳統題材的風俗小說相糅合,并初步涉及了她所有小說的基本主題,即對世界和自我的認識。1801年,奧斯丁隨父親遷居到英國東南部著名的溫泉療養地巴斯,在那里接受了一個莊園繼承人的求婚,但隨即意識到這是一樁沒有感情的婚姻,繼而悔婚并終生未嫁。1805年,父親去世之后,奧斯丁一家居無定所,經過一番顛沛流離,她與母親等人在漢普郡的喬頓定居下來。隨后,她陸續創作和發表了《理智與情感》(Sense and Sensibility,1811)、《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice,1813)、《曼斯菲爾德莊園》(Mansfield Park,1814)、《愛瑪》(Emma,1816)、《勸導》(Persuasion,1818)等5部作品。1817年7月,奧斯丁在開始動筆寫作《沙地屯》之后不久,因病去世,享年42歲。
  《傲慢與偏見》是奧斯丁的代表作,是她自己最喜愛也是最受讀者喜愛的作品,被英國小說家毛姆稱為世界十大小說之一。這部小說原名《初次印象》(First Impressions),于1797年以書信體形式寫成,1809年奧斯丁進行了徹底改寫,于1813年發表。改寫后的書名來自范尼·伯尼的感傷小說《西西麗亞》結尾的一句話:“整個不幸事件是傲慢與偏見的結果。”作品在情節上也與《西西麗亞》有某些相似之處,但是奧斯丁經過其獨特的藝術處理,將這部小說精心雕琢成為超脫流俗的藝術精品。
  與奧斯丁的其他小說一樣,《傲慢與偏見》以男女青年的戀愛婚姻為題材。然而,同其他作品不同的是,這部小說以男女主人公的愛情糾葛為主線,共計描寫了四起姻緣,是作者最富于喜劇色彩、也最引人入勝的一部作品。鄉紳貝內特家有五個女兒,沒有男性繼承人,由于遺囑附加條款的限制,貝內特先生身后的家產只能由遠親柯林斯牧師繼承,于是盡快為女兒們尋找可以仰靠的佳婿成為貝內特太太的頭等大事。從倫敦搬來的單身闊少賓利先生成為她追獵的目標。賓利愛上了貝內特家溫柔美麗的大女兒簡,他的朋友達西則傾情于二女兒伊麗莎白。由于她聽信了青年軍官威克漢的讒言,對達西產生了偏見。經過一連串周折,誤會終于得以消除。達西克服了傲氣,伊麗莎白也排除了對他的偏見,最后兩人終成眷屬。與此同時,故事還涉及了其他兩對男女的結合過程,即已是27歲的夏洛特出于尋找可以依靠的“歸宿”而答應了柯林斯的求婚;麗迪亞一貫輕浮,與威克漢私奔后經達西搭救而茍合成親。
  表面上來看,故事講的是伊麗莎白·貝內特與達西的愛情,但尋遍全書,卻難見熱情澎湃的只言片語,難怪《簡·愛》的作者夏洛蒂·勃朗特說,奧斯丁不知激情為何物。奧斯丁的作品更多地透射著理性的光芒。她以理智詮釋愛情,雖然沒有生離死別的愛恨情仇,沒有《簡·愛》的那種浪漫熱烈,但其所反映的社會現實卻是一針見血,作者的態度也是涇渭分明。奧斯丁在這部小說通過四起婚姻家事的對照描寫提出了道德行為的規范問題,表達自己對建立在相互理解和真誠愛情的基礎上的婚姻的贊揚和對以門第財產和情欲為基礎的婚姻的諷刺。
  人們常常籠統地認為奧斯丁專門描寫愛情與婚姻,其實她首先并且主要寫婚姻問題,她所描寫的不是作為愛情結果的婚姻,而是作為經濟需要的婚姻。事實上,作品開篇即用一句看似真理的命題將讀者引向了對婚姻與經濟關系的思考:“單身男人一旦有了錢財,必定想要尋妻覓偶,這是一個舉世公認的真理。”在簡與賓利、伊麗莎白與達西的婚姻中,經濟基礎與愛情共同成為了他們婚姻幸福的基石;對夏洛特而言,經濟基礎是她婚姻選擇的唯一條件,雖然婚后缺乏愛情滋潤,但生活倒也衣食無憂,這種婚姻成為奧斯丁憐憫而又嘲諷的對象;而麗迪亞追求的是一個既缺乏經濟基礎又缺乏理性愛情的婚姻,整個婚姻最終是一種徹頭徹尾的失敗,對此作者只有嘲諷。這里似乎透露出奧斯丁本人的婚姻觀:她不是一個社會秩序的顛覆者,不是脫離實際的理想主義者,不否認經濟基礎對婚姻的重要性;但是她否定婚姻中的市儈態度,強調愛情在幸福婚姻中的不可或缺性。這一點似乎可以說明奧斯丁本人在現實生活中悔婚并終生獨身的人生選擇。
  這部小說也反映了奧斯丁對于在婚姻選擇中人的獨立意識和自主情感的關注。作品所塑造的伊麗莎白一反當時感傷主義小說中按照男性標準塑造的美貌高尚的淑女形象,而是被描繪成一位貌不驚人、性格剛硬的潑辣少女,她一無美貌、二無門第、三無當時社會所期待的女性的德行。在婚戀方面,她沒有自慚形穢地向社會地位優越者乞求愛情,也沒有受寵若驚地接受達西,更不是以美貌的外表、多才多藝的修為和女性的柔弱之美來吸引達西,而是以其活潑真誠的、“想從心靈深處說真話的有理性的人”的氣質吸引達西。面對傲慢的達西、賓利小姐和德·波爾夫人,她表現出強烈的自尊和獨立人格。她在婚姻的選擇上基于自己的價值觀獨立判斷、自主抉擇,既爭取了自己的幸福,又遏制了達西的傲氣,在婚姻雙方之間建立起一種平等關系。
  整部小說投射出奧斯丁對決定婚姻關系乃至人的一切關系的物質原因的深刻思考和揭露。但在這部喜劇性的世態小說中,這種揭露不是感傷的或出于道德義憤的,也不是玩世不恭的,而是反諷的、嚴肅的。反諷不僅成為該作品的亮麗風格,而且滲透于全書的字里行間,在人物塑造和情節的構筑上起了關鍵作用,成為敘述的靈魂。例如,小說開篇寫道,“單身男人一旦有了錢財,必定想要尋妻覓偶,這是一個舉世公認的真理”,可故事的發展卻使得本應該成為“獵手”的有錢的單身漢卻淪為女人們追逐的“獵物”;伊麗莎白自以為能觀人識相,可是她對達西的偏見在很大程度上卻來自她對騙子威克漢的輕信;傲慢的達西曾極力阻止賓利與簡的交往,可到頭來自己兩次求婚才娶到貝內特家的二女兒;勢利高傲的德·波爾夫人親自出面阻攔達西與伊麗莎白的婚姻,反而為這對默默相愛的年輕人溝通了信息,促成了他們的婚事。這種對日常生活題材的真實描寫和喜劇性處理不僅使作品妙趣橫生,而且綿里藏針、機鋒暗藏,淺顯輕松的文字背后隱含著深邃的思想和啟示。
  《傲慢與偏見》在寫作技巧和藝術形式上別具匠心、獨樹風格。這部作品十分注重運用戲劇性對話和場景描寫來揭示主題、渲染氣氛、刻畫人物性格。奧斯丁運用全知敘述,采用諷刺技巧,成功地將人們熟悉的生活題材進行藝術轉化。正如國內學者所論述的,她“對菲爾丁的‘史詩型喜劇小說’的敘述形式作了一定的修正,以19世紀作家的審美意識與道德理念相結合的方式以及幽默與諷刺的口吻來揭示人物從復雜的對立情緒到簡單的解決方式的轉變過程”(見李維屏:《英國小說藝術史》第131頁)。這種對傳統小說形式可能性的新的發現成為這部杰作的一大貢獻。
  奧斯丁在其短促的一生中創作的多部小說雖然大多遠離政治中心和社會主流,但她的小說堪稱以小見大的典范。她的作品沒有拜倫式慷慨激昂的情感抒發,極少見驚心動魄的現實主義描寫,既無政治寓意也無神秘象征,多以愛情婚姻為主題,刻意描繪的都是平常的人和事,大都是她自己熟悉的鄉
發表評論
表情
評價:
點擊我更換圖片
麥谷多文學網 世界文學名著合輯(套裝六十冊) 下載地址: 城通網盤 國際大師插圖(英國著名插畫家HarryG.Theaker原版插圖),最能融合文學性  作者:奧斯丁

下載地址:

驗證碼:123456

×

QQ掃一掃,關注右側QQ群" 領取[驗證碼]

會員登錄
下载重庆时时